Does anyone out there have an idea for a good (and hopefully CHEAP) material that could be used to form the arches?

I would try Home Depot, and look in both the plumbing and building construction sections. I seem to recall having seen flexible pipe sort of stuff that might do the trick for you. Good luck on explaining it to a floor person though.